Rédactrice professionnelle, de formation littéraire et linguistique, passionnée par la langue et la culture françaises,

l' écriture est mon moyen d’expression favori. De par ma formation initiale et mes origines j'éprouve également un grand attrait pour la traduction de textes italiens.

 

Mon expérience et mon parcours professionnel m'ont permis de manier avec bonheur ces deux savoir-faire au cours de ma carrière, tout d'abord en tant qu'assistante de Président du Centre INRA d'Avignon où j'étais chargée de la rédaction des comptes-rendus des diverses réunions du conseil scientifique et de chefs de services, et de la traduction de textes scientifiques ;  ensuite comme chargée de communication où la rédaction de dossiers, communiqués de presse, plaquettes de présentation, affiches ... faisait partie de mes missions, et enfin comme documentaliste en sciences sociales au centre de documentation EHESS/CNRS à Marseille, période au cours de laquelle j'ai pu rédiger des rapports, des revues de presse et corriger ou traduire des mémoires de master et/ou de thèse. 

 

Depuis peu à la retraite, je pratique toujours l'écriture au quotidien dans ma vie personnelle (production d’un livre, participation à des ateliers écriture et théâtre). Je souhaite maintenant faire partager ma passion et  me rendre utile auprès des entreprises et/ou des particuliers  pour qui un texte de qualité avec une orthographe irréprochable, un style clair et adapté au public auquel il s'adresse représente une marque de professionnalisme et d’attractivité.

 

 

Polyvalente, experte en écriture web, je m'intéresse à de nombreux domaines des sciences sociales mais aussi à des sujets aussi divers que le cinéma, le théâtre, le tourisme, la beauté, la mode, l'écologie, l'environnement, le commerce, la gastronomie,  etc.